„Der Elefant im Porzellanladen“
(„PorzellanFraktur“)
Von C.B. Gilford
Deutsch von F. Konerding
Zum Stück:
„Bull in a China Shop“ wurde im Original in ELLERY QUEEN’s MYSTERY MAGAZINE“ veröffentlicht und als eine der besten Kriminalkomödien des Jahres in die Sammlung der „Best Detectiv Stories of 1957“ aufgenommen. Verfilmt wurde die Story für die TV-Serie „ALFRED HITCHCOCK PRESENTS..“
In dieser Kriminalkomödie mit rabenschwarzem Humor beobachten die sechs betagten Bewohnerinnen eines Boardinghouses mit einem Fernglas den jungen, gutaussehenden Junggesellen aus der gegenüberliegenden Wohnung. Und den wollen sie unbedingt näher kennenlernen. Als sie herausfinden, dass er Detektiv im Morddezernat ist, wissen sie auch, wie sie das anstellen können: eine Leiche muss her – eine Ermordete!
